不要灰心，不要放弃，只要你付出了辛苦和努力，总有一天会得到回报的

发布时间：2013-01-01

作 者：Anna

菜鸟上路

 

Just finished the first class with Nicole yesterday and I'm very happy to have this chance to study with Nicole and other classmates.

I think the core value of Nicole's class is not merely using MYOB, but the points are what scenarios we will face in real workplaces and how to maintain accuracy and efficiency. These are really valuable for students since we don't have actual work experience, and that is also why exactly Nicole emphasized it so much in the class.

Now, the first class is finished and it is our turn to put knowledge into practice. The class teaches the correct approach to process transactions, but how much we can master it still depends on our own actions. Practice makes perfect, I think this is the only way we can absorb class contents and transfer them into my own knowledge. Looking forward to the next exciting class!

 

小有感触

There is lots of good news recently, as many of Nicole's students got job offers. This is a big encouragement for us who are still studying and looking for a job. It just shows us if you study hard, prepare sufficiently, and be confident, finally all your efforts will be rewarded.

As to myself, I feel time goes really fast. We have already finished three topics and I'm getting love Nicole's class. And what I have learned is not only the accounting stuff, but also the attitude and the way we think, which are as valuable as the knowledge itself for me. As many students mentioned, Nicole always asks questions in the class. At first, I felt a bit embarrassed if I don't know the answer and was a bit afraid of Nicole's questions sometimes. But as time goes on, I realised that that is the way we get to start thinking and analysing, not just simply following the instructions. Gradually I became more involved and confident to express myself in the class. Even though I could be wrong, at least I tried.

Now, only one class is left. Really wonder how it will be and looking forward to the last and most challenging topic. Hope it will be full of fun. See you soon in the class!

 

感慨良多

Hi, everyone! This is Anna. Last Sunday, the last topic, Financial Reporting finally came. I was so excited before the class and Nicole didn't disappoint me at all. It is the part I like the most in this course. It summarises all the three previous topics and gave us a whole picture of the accounting procedures. As Nicole mentioned, this is the topic that can make you a real accountant, not only a bookkeeper. I really love it and enjoyed a lot. Thanks heaps, Nicole.
Moreover, we also learnt of many interview tips and skills in the class. I think they are also really as important as your accounting skills. Even if you are a really good accountant, but cannot present yourself and impress your interviewer, you would still be denied of opportunities. Our discussion in the class helped to form an excellent guideline for interview preparation. There were not only the contribution from Nicole, but also from her previous students (tutors) and our classmates. One person's ability is limited, but if we can add other people's experience and tips into our own mind, we will be much stronger.
 

Four weeks have gone so quickly. I am so glad to know Nicole and have learned a lot from her. I feel Nicole is not only our teacher, but also like a friend, who really cares about us. She always wants to make sure we really understand the class. And also, I think not only the practical accounting stuff, but also Nicole's personality and passion will have influence on me in the future. Even though the class is finished, I am looking forward to going back to Nicole's class as tutor.

 

修成正果

大家好！我是5月班的Anna。上面看到Nicole讲有两个好消息，我相信其中一个指的就是我吧，嘿嘿~~家里电脑出了点问题，所以今天才上来汇报。
 

上周五突然接到一个电话，号码我并不认识，一接起来，对方说是Nicole的学生Susan，虽然以前并没有见过，但是马上就觉得很亲切的呢。接着Susan便问我说现在有一个bookkeeper的空缺，你有没有兴趣，我一听，当然十二分高兴地说有兴趣，于是发了简历过去，当天下午就去了面试。

去到了公司，先见到了Susan，就像我刚才讲的，虽然以前从没见过面，但还是觉得很亲切。之后老板过来面试，他看了我的简历，然后就跟我大致介绍了一下公司的情况。至于问题他并没有怎么问，也许是因为对我的简历比较满意，也许是因为有Susan的推荐，但我觉得他很在乎我对这份工作的态度，他最后问我，你觉得你能够胜任这份工作吗？我便很坚定的告诉他，我相信凭我的知识和经验，我完全可以胜任这份工作。于是，这个很简短的面试结束了，当天晚上，我便接到了通知说下个礼拜就可以开始上班了。我当时简直有点不敢相信，好像做梦一样，但这一切就这样发生了。就在这一个下午，我得到了我在澳洲的第一份正式工作，而且还是一个很有挑战性的工作，因为公司并不大，所有的accounting stuff都要我来处理，相信这是一个极好的锻炼机会，也会让我学到更多的东西。

当我得到了这个消息以后，便打电话给Nicole，当时距她离开澳洲只有不到两个小时了。其实那天正是她要回国休假之前在澳洲的最后一天，我相信她一定很忙，但是还要为我的事操心，我过去面试之前Nicole还很耐心的跟我讲了很多要注意的地方，真的很感谢她。而当我把这个好消息告诉她的时候，她也跟我一样的开心，同时她也不忘提醒我今后在工作中要注意哪些方面，要保持怎样的心态，我觉得我们真的通过这个课程成为了朋友一样。而像Nicole讲的一样，我们交到的朋友不止Nicole一个，她所有的学生就像是一个大家庭一样，我们以Nicole为纽带，互相关心，互相鼓励，互相扶持，每个人都很无私跟大家分享着自己的经验用以借鉴。就像我这次，如果没有Susan的信息的话，我也得不到这份工作。我真的觉得在这离家千里之外的澳洲，能够加入到这样一个大家庭里真的很温暖。
 

还有一点给我印象深刻的就是，当我打电话给Nicole的时候，我说我觉得好像天上掉下了一个馅饼砸中了我，而Nicole却说，找工作当然需要一点运气，但是那绝不是天上掉下来的馅饼。你所有的收获都是因为你之前付出的努力，机会是留给有准备的人的，只有你之前认真学习了，把所有的东西都掌握了，当机会来的时候你才能抓住它，不然也只会让它轻轻溜走。想想也真的是这样，就像我上面说的，面试的时候，我很自信的告诉老板，我可以胜任这份工作，而这自信来自哪里？我也只是刚毕业的学生，但是我敢说我在Nicole的课上认真学习过了，课后认真的联系过了，我经过了自己的思考，努力把Nicole的经验变成了我自己的经验，于是我有这个底气和信心可以应付以后工作中的挑战。

乱七八糟的说了这么多，只是希望能够跟大家分享我的一些感受。同时也要对那些还在找工作的同学说，不要灰心，不要放弃，只要你付出了辛苦和努力，总有一天会得到回报的。同时也要祝福Susan以后的工作顺利哦~~~Hope everyone all the best!!